foto Nisida Veduta Dal Virgiliano , Napoli

Nisida è un’isola italiana situata nel Golfo di Napoli , di forma triangolare e di circa 0,26 km².

Si trova al largo della costa di Posillipo, a nord di Ischia, ed è divisa in due parti da un istmo sabbioso.

Nella parte occidentale dell’isola si trova il carcere minorile “Casale di Nisida”, costruito nel 1898 su un’antica fortezza borbonica, che fu utilizzato anche come luogo di confino politico durante il periodo fascista.

Nella parte orientale dell’isola si trova invece una riserva naturale, gestita dal WWF, che comprende un’importante zona umida chiamata “Stagno di Nisida” e un tratto di costa scogliosa e ripida con molte grotte.

Qui si trovano anche numerose specie di piante mediterranee e varie specie di uccelli.

L’isola di Nisida è stata oggetto di diverse leggende e storie nel corso dei secoli, tra cui quella secondo cui vi risiedeva la maga Circe, descritta nell’Odissea di Omero, che trasformava in animali i marinai che si avvicinavano all’isola.

en (ai)
“Nisida is an Italian island located in the Gulf of Naples, with a triangular shape and an area of about 0.26 km². It is located off the coast of Posillipo, north of Ischia, and is divided into two parts by a sandy isthmus.

In the western part of the island there is the juvenile detention center “Casale di Nisida”, built in 1898 on an ancient Bourbon fortress, which was also used as a place of political confinement during the fascist period.

In the eastern part of the island there is instead a natural reserve, managed by WWF, which includes an important wetland area called “Stagno di Nisida” and a stretch of rocky and steep coastline with many caves. Here there are also numerous species of Mediterranean plants and various species of birds.

The island of Nisida has been the subject of several legends and stories over the centuries, including the one according to which the sorceress Circe resided there, described in Homer’s Odyssey, who transformed sailors who approached the island into animals.”